来自《马男波杰克 第1季 第4集 第4集》

• 
  
  Suck a dick, dumb shits!
  舔鸡巴去吧 蠢逼
• 
  
  Oh, that damn video game.
  那个傻逼电子游戏
• 
  
  No, it's not the video game's fault.
  不 不是游戏的错
• 
  
  I blew it.
  是我搞砸了
• 
  
  For a second, I actually convinced myself
  有那么一会儿我真的让自己相信
• 
  
  I was more than just a worthless screw-up.
  我不是个一事无成的废物
• 
  
  Fool me once, fool me twice, fool me chicken soup with rice.
  一次错 再次错 步步错
• 
  
  I guess there's a reason they don't call it
  我觉得大家说"摇滚歌剧没意思"
• 
  
  "The rock opera fun."
  是有原因的
• 
  
  They call it "The rock opera business."
  因为大家说的都是"摇滚歌剧生意"
• 
  
  Guess I won't be needing this piece of junk anymore.
  看来以后我也用不着这个破玩意儿了
• 
  
  Hey, no. Hold on to that.
  不要 等一下