来自《耶鲁大学开放课程：新生有机化学 第7集 第7集》

• 
  
  when the molecule was formed from the atoms.
  电荷的迁移情况
• 
  
  Okay, and here we see just exactly what we expected to see,
  而这完全和我们预料的一样
• 
  
  that the electrons shifted in between the carbon atoms,
  电子在碳原子之间有迁移
• 
  
  the benzene ring, and other pairs of carbon atoms as well.
  不论是在苯环还是在其他的碳原子间
• 
  
  It also shows the C-H bonds,
  碳氢键也在上面
• 
  
  because in this case the hydrogen atoms were subtracted.
  因为这里的氢原子也被减去了
• 
  
  We showed one last time where the hydrogen atoms weren't subtracted.
  上次课我们看过没有减去氢原子的图像
• 
  
  Okay, so this is -- there's nothing special here,
  到现在为止没什么异常
• 
  
  everything looks the way you expect it to be;
  一切都和我们预料得一样
• 
  
  although it's really beautiful,
  这图做得相当地美
• 
  
  as you would expect from these guys who do such great work.
  这些人完全可以做得这么棒
• 
  
  Now we'll do a different slice.
  我们继续来截面