来自《耶鲁大学开放课程：新生有机化学 第7集 第7集》

• 
  
  We want to see how molecules are when they're just sitting there.
  我们只想得到静态的分子形态
• 
  
  We'll talk about time later.
  至于时间 我们以后再讲
• 
  
  So within, what, Seven years,
  这是在从那时七年后的薛定谔
• 
  
  here's Schrodinger looking a good deal sharper.
  他明显瘦了不少
• 
  
  And where is he standing?
  他是在哪儿呢
• 
  
  He's standing at the tram stop in Stockholm,
  他在斯德哥尔摩的电车站上
• 
  
  where he's going to pick up his Nobel Prize for this.
  准备去领他的诺贝尔奖
• 
  
  And he's standing with Dirac, with whom he shared the Nobel Prize,
  这上面还有和他分享奖项的狄拉克
• 
  
  and with Heisenberg,
  照片上还有海森堡
• 
  
  who got the Nobel Prize the previous year but hadn't collected it yet,
  他前一年得到的奖还没来得及领
• 
  
  so he came at the same time.
  所以那次他也去了
• 
  
  So the Schrodinger equation is HΨ=EΨ.
  薛定谔方程就是 HΨ=EΨ