来自《耶鲁大学开放课程：新生有机化学 第7集 第7集》

• 
  
  and it's the research group of Werner Heisenberg,
  沃纳·海森堡的课题组内
• 
  
  who's sitting there in the front, the guy that --
  海森堡坐在前排
• 
  
  this was about the time he was being nominated
  那个时候他正好被提名为
• 
  
  or selected for the Nobel Prize. Right?
  诺贝尔奖获得者
• 
  
  So he's there with his research group,
  这就是海森堡和他的课题组
• 
  
  and right behind him is seated Felix Bloch,
  在海森堡后面的是菲利克斯·布洛赫
• 
  
  who himself got the Nobel Prize
  他因1952年发现了
• 
  
  for discovering NMR in 1952.
  核磁共振现象而获诺贝尔奖
• 
  
  So he's quite a young guy here, and he's with these other --
  他非常年轻有为 和他一起的也都是
• 
  
  there's a guy who became famous at Oxford and
  比如其中有人闻名牛津
• 
  
  another one who became the head of the Physics Department at MIT.
  还有人成为了麻省理工物理系的领头羊
• 
  
  Bloch was at Stanford.
  布洛赫在斯坦福工作