来自《耶鲁大学开放课程：新生有机化学 第7集 第7集》
-
and you get the total kinetic energy.就会得到总动能 -
No problem there, right?这里没有问题 对吗 -
Now what is the kinetic energy现在 个别粒子的 -
that you're summing up over each particle?动能总和是多少 -
It's 1/2 Mv^2. Has everybody seen that before?是1/2 Mv^2 你们之前都见过这个吗 -
Okay, so that's the sum of classical kinetic energy好的 这就是问题中所有你们感兴趣的 -
over all the particles of interest in the problem,粒子的古典动能总和公式 -
and the constant is just some number you put in常数项是一些你放入的数 -
to get the right units for your energy,来获得正确的能量单位 -
depending on whether you use它们取决于你使用的是 -
feet per second or meters per year or英尺/秒会或是米/年 -
whatever,for the velocity.或者其他单位作为速度单位