来自《耶鲁大学开放课程：新生有机化学 第7集 第7集》

• 
  
  So now we see something simpler.
  所以我们可以看到简单些的公式
• 
  
  So it's a negative constant times one over the mass of the particle,
  是一个负常数乘以一个粒子的质量分之一
• 
  
  times the second derivative of the function,
  乘以波函数的二阶导数
• 
  
  the wave function, divided by Ψ.
  再除以Ψ
• 
  
  That's kinetic energy really, not 1/2 Mv2. Okay?
  这是真正的动能 不是1/2Mv^2
• 
  
  Or here it is, written just a little differently.
  或是这个 写法有点不同
• 
  
  So there's a constant, C,
  所以这是一个常数C
• 
  
  over the mass, right?
  除以质量m 对吗
• 
  
  And then we have the important part,
  然后我们得到了重要的部分
• 
  
  is the second derivative.
  是一个二阶导数
• 
  
  Does everybody know that the second derivative
  大家都知道二阶导数
• 
  
  is a curvature of a function. Right?
  是一个函数的曲率 对吗