来自《火枪手 第2季 第6集 第6集》

• 
  
  Anyone who tried to escape was shot.
  企图逃跑的格杀勿论
• 
  
  Plague villages have to be contained
  有瘟疫的村庄必须封锁
• 
  
  to save other lives.
  为了他人的生命
• 
  
  Food should have been left for us, but it never came.
  本该供给我们食物 可一直没有
• 
  
  It wasn't infection that killed us. It was hunger.
  杀死我们的不是瘟疫 是饥荒
• 
  
  YOU starved us to death out of sheer indifference.
  你的冷漠让我们活活饿死
• 
  
  I had to look at my family, my wife, our two boys.
  我看着我的家人 我的妻子 两个儿子
• 
  
  I had to choose who would get the scraps of food I scavenged.
  必须决定把搜罗来的一点点食物给谁
• 
  
  Choose who should live and die.
  选择谁能活下来
• 
  
  My wife wouldn't touch a bite while her children were hungry.
  看着孩子挨饿 我妻子一口都不肯吃
• 
  
  She withered away before my eyes.
  我眼睁睁看着她消瘦死去
• 
  
  At the end, I only had enough food
  最后 家里的食物