You've never been in any of the armed forces.

你从没参加过什么军队
I'm just playing a game, Randy.

我在玩游戏 Randy
It's my lunch hour.I can play a game.

这是我的午休时间我可以玩游戏
Yeah.

是的
Tell me, what's a walkabout?

告诉我什么是"徒步旅行"?
"Experience the dream journeys of the fabled Australian outback."

经历所谓澳大利亚内地的梦幻之旅
You have no right taking that off my desk.

你没有权力在我桌子上拿东西
So you wander around hunting and gathering food, right?

还有你们四处打猎寻找食物对吧?
On foot?

徒步?
Not that you would understand

你是不会明白的
but a walkabout is a journey of spiritual renewal

徒步旅行是一种精神再生的旅行
where one derives strength

人可以从大地得到力量