来自《逝者之证 第1季 第6集 第6集》

• 
  
  No. It's about my friends.
  不 我是在乎我朋友的感受
• 
  
  And Daphne was my friend.
  达芙妮曾经是我的朋友
• 
  
  You know I owe her my career
  你知道我能有今天的事业
• 
  
  because of the article she wrote years ago.
  也是多亏了多年前她写的那篇报道
• 
  
  You have no idea how I'm going to miss her.
  你根本不知道我会有多想她
• 
  
  What a lonely world you inhabit in that head of yours.
  你大脑里究竟是一个多么孤独的世界
• 
  
  I feel sorry for you, Megan.
  我觉得你很可怜 梅根
• 
  
  You don't know what it's like to have friends.
  你根本不知道有朋友是什么感觉
• 
  
  You know what? You're right. I don't.
  你说得对 我确实不知道
• 
  
  'Cause after my accident,
  因为自从我出车祸之后
• 
  
  after I lost my profession,
  自从我断送了自己的职业生涯
• 
  
  my standing...
  我的身份地位