来自《少男老爸 第3季 第12集 第12集》

• 
  
  Should I just tell her that I know,
  我该直接去问她呢
• 
  
  or I could kinda hint at it,
  还是暗示她
• 
  
  or say I saw your old video? Oh, my god.
  说我在一卷旧录像里看到了你 天哪
• 
  
  I can't believe my family finally has a juicy dark secret.
  真不敢相信我们家也有这么劲爆的黑色秘密
• 
  
  I'll-- I'll talk to you guys later.
  回头再聊
• 
  
  Wait, hold up. Why do scandalous secrets have to be dark?
  等等 为什么丑闻秘密一定要是黑色的
• 
  
  I mean, that's just racist.
  这简直是种族歧视
• 
  
  What's wrong with a juicy white secret?
  劲爆的白色秘密听起来也不错啊
• 
  
  Yeah, I don't think that's their only secret.
  我想这不是他们的唯一秘密
• 
  
  That might be Riley's aunt Margot,
  莱丽的姨妈玛戈特是怀孕了
• 
  
  but that very unpregnant woman
  但那边的莱丽妈妈
• 
  
  - is Riley's mom. - So?
  -却没有怀孕 -那又怎样