来自《少男老爸 第3季 第12集 第12集》

• 
  
  So, Margot, how you been?
  玛戈特 你最近怎么样
• 
  
  Haven't seen you in a couple--
  好久没见你...
• 
  
  I know the truth about you and Riley.
  我知道你跟莱丽真正的关系
• 
  
  Oh, I don't suppose you're talking about
  你不会是在说
• 
  
  that time we got arrested at a Van Halen concert?
  我们在范·海伦演唱会上被逮捕的那次吧
• 
  
  My bad. I totally made her hold my backpack.
  那都是我的错 都怪我让她背着我的包
• 
  
  No, that she's your daughter.
  不 我在说她是你的女儿
• 
  
  And that's what I was afraid of.
  哪壶不开提哪壶
• 
  
  How did you figure it out?
  你是怎么知道的
• 
  
  It wasn't that hard.
  不是什么难事
• 
  
  I just put two and two together.
  根据事实推测出来的
• 
  
  I thought you were the slow one.
  还以为两个人里你比较笨呢