来自《废柴联盟 第5季 第3集 第3集》

• 
  
  What's known is that around noon yesterday,
  目前已知情况是 昨天午时左右
• 
  
  an unidentified student dropped a coin
  某不明身份的学生将一枚硬币
• 
  
  in another student's, you know, upper buttock fold.
  投进了另一名学生的 臀部股沟
• 
  
  Yes, yes.
  你问
• 
  
  Gwen Ridley, Greendale Gazette.
  我是格温·雷利 来自「格林德尔公报」
• 
  
  Is this the return of the Ass Crack Bandit?
  请问这次事件是不是投菊大盗的回归
• 
  
  Okay, that person, Gwen, if he ever existed,
  雷利 所谓的投菊大盗 如果存在的话
• 
  
  stopped being active over a year ago.
  早在一年多以前就不再活动了
• 
  
  Yeah.
  你说
• 
  
  Tim Briggs, Greendale Mirror.
  我叫提姆·布瑞格 来自「格林德尔镜报」
• 
  
  Is it true that after the attack,
  据说事件发生后
• 
  
  you received a letter from the Ass Crack Bandit?
  您收到了投菊大盗的来信 是否属实