There's not much more this country loves

在这个国家里没有什么
than a bad man with a good story.

比一个有好故事的坏人更吸引人的了
How much longer do you think it'll be before someone puts a microphone ...

你觉得在有人给他们发言的机会前我们还有多少时间?
Hey, are you listening?

你在听吗?
Okay, with the security here,

好吧这里有如此多的警卫
what you're asking me to do is tantamount to suicide.

你要我做的事情等于自杀
Do you understand what I'm saying?

你明白我在说什么吗?
I wasn't asking anything.

我不是在要求你去做什么事
That would imply you had a say in the matter.

那样会让你觉得你还有说话的余地
Pull this off and you're halfway home, Alex.

解决这些事你就差不多可以回家了阿力克斯
You remember what home is like. Don't you?

你还记得家是什么样吧是吗?
900 west end Avenue. White fence. Red door.

西头大街900号白色栅栏红色的门