the goddamn chemo,

还有那该死的化疗
what was all that? For kicks?

做了那么多疗程是为啥? 找乐啊?
Those were our options at the time.

当时是可行的办法
Now what are our options?

现在还有什么?
I wouldn't recommend any.

就现在的程度已经别无他法
We're looking at stage four small cell carcinoma of the lungs.

此刻我们面对的是第四期的小细胞肺癌
-There's no stage five. -That's correct.

-没有第五期了? -没错
How long?

那还有多久?
Difficult to say.

很难说
-I have seen miracles over the years. -Forget the miracles.

-我见过奇迹般活了一年多的 -别说奇迹
Three months.

三个月
Give or take.

或多或少