- You disliked the idea of him. - That was before he came.

-反感他的可是你 -那是见到他之前
Now he's here, I don't see any future in it.

现在他来了再挣扎也是无用
Not the way things are.

早已时过境迁
I don't believe a woman can be forced to give away all her money

我不相信一个女人能被迫将她所有积蓄
to a distant cousin of her husband's.

交给她丈夫的远房亲戚
Not in the 20th century. It's too ludicrous for words.

现在是二十世纪了简直荒谬之极
It's not as simple as that.

不是你想的那么简单
The money isn't mine any more.

这些积蓄已经不属于我了
It forms a part of the estate.

它早已成为家业的一部分
Even so, when a judge hears...

即使这样当法官听说
For once in your life, will you please just listen!

请你听我说好吗哪怕这辈子就这么一次
I believe there's an answer

我相信现在有办法