来自《唐顿庄园 第1季 第2集 第2集》

• 
  
  Her father's home and her mother's
  她父亲的家业 母亲的财产
• 
  
  fortune are to be passed to me. It's very harsh.
  都将由我继承 这确实很难接受
• 
  
  What would you say
  如果说为玛丽着想
• 
  
  if the entail were set aside in Mary's favour?
  驳回这限定继承权 你会怎么想呢
• 
  
  I should try to accept it
  我会尽可能
• 
  
  with as good a grace as I could muster.
  以我最大的气度接受
• 
  
  Would you?
  你会吗
• 
  
  - Oh. Oh, good evening, Taylor. - Good evening, my lady.
  -晚上好 泰勒 -晚上好 夫人
• 
  
  Thank you.
  谢谢你
• 
  
  I'll say good night, Mr Carson.
  我来道声晚安 卡森先生
• 
  
  Look at that scratch.
  看看这刮痕
• 
  
  I'll have to get that sorted out when they're up in London.
  他们去伦敦的时候 我得把刮痕弄掉