- We're like brothers, him and me. - We're not like brothers.

-我们亲如兄弟他和我 -我们可不是兄弟
We were a double act, on the halls.

我们是剧院的双人戏表演者
You were on the stage?

你曾经登过台
Carson, is this true?

卡森这是真的吗
It is, my lord.

是真的老爷
"The Cheerful Charlies," that's what they called us.

"快乐的查理兄弟" 这就是我们的艺名
We did quite well, didn't we?

我们可受欢迎了是吧
Until you couldn't keep your hands out of the till.

那是在你手脚不干净以前
Would you like us to go, Mr Carson?

你想让我们回避吗卡森先生
No. You know it now.

不必了你现在都知道了
You might as well bear witness to my shame.

见证我的丑事也无妨了
He turned up in the village

他几天前突然在