来自《唐顿庄园 第1季 第2集 第2集》

• 
  
  I'm a thief.
  我就是个小偷
• 
  
  She saw it.
  她都看见了
• 
  
  I'd never have said anything...
  我什么都没有说
• 
  
  And now my disgrace is complete.
  既然现在我已名誉扫地
• 
  
  My lord, you have my resignation.
  老爷 我向您递交辞呈
• 
  
  Really, Carson, there's no need to be quite so melodramatic.
  卡森 没有必要搞得这么戏剧化
• 
  
  You're not playing Sydney Carton.
  你又不是在演悉尼·卡尔顿
• 
  
  So, why have you come here
  既然他已经都满足了你的要求
• 
  
  if he has done everything you asked of him?
  你又何必来此
• 
  
  Because he hasn't.
  他并没有
• 
  
  He wouldn't give me any money.
  他一分钱都没给我
• 
  
  If I had, how could I prevent
  要是我给了他