来自《唐顿庄园 第1季 第2集 第2集》
-
She's been an absolute ruler there for long enough.她已经独裁许久了 -
It's time for some loyal opposition.是时候听取些不同意见了 -
If you're quite certain, my lord.既然您意已决 我就不多说什么了 老爷 -
What were you going to say?你想说什么 -
At the risk of being impertinent, on your own head be it.恕在下冒犯 不过这一切都是您的决定 和我无关 -
About your scheme for restoring the estate cottages.关于您重修小屋的计划 -
You don't mind my interfering?您不介意我插手吧 -
My dear fellow, I brought you here to interfere.小伙子 我安排你来就是让你插手的 -
In fact, why don't you stay for dinner and we'll talk about it?不如留下用晚餐吧 我们边吃边聊 -
We'll send down to Molesley for your clothes.我派人差莫斯利把你的衣服取来 -
I'd better not. My mother's expecting me.我还是告辞吧 母亲在等我回去 -
But in fact, I've been meaning to speak to you about Molesley.事实上 我正想跟您谈谈莫斯利