来自《读心人 第5季 第2集 第2集》

• 
  
  So I... All... When I was growing up, I thought pea meant
  我小时候以为"豆豆"的意思是
• 
  
  please pass the salt so I... But there's no salt,
  请把盐递给我 但没人给我盐
• 
  
  so then my mother's like, yeah, the answer is shut up,
  所以最后我妈总让我闭嘴
• 
  
  so I never got salt anyway. Thank you very much, Michelle.
  所以我一直没吃到过盐 谢了 米歇尔
• 
  
  Oh, now this is a cheeseburger! Look at this!
  这才是顶级芝士汉堡 瞧瞧
• 
  
  - Am I right? - It's a nice sports bar.
  -对吧 -这体育酒吧不错
• 
  
  Sports bar? Oh no, my friend.
  体育酒吧 这你就不对了哥们
• 
  
  This is no mer sports bar.
  这可不是普通的体育酒吧
• 
  
  This is a "Gastropub,"
  这可是美食酒吧
• 
  
  All right? This is an esblishment whereine cuisine
  本店可谓是美食与美酒
• 
  
  and top flight libationmerge in a feast for the senses.
  最完美结合 给你带来极致享受