来自《读心人 第5季 第2集 第2集》
-
- You'll do both? - Yeah, it's what id-你要两者兼顾 -是啊 -
You said you'll do both.你是说你要兼顾两份工作吗 -
You are not worried about me, aer you Tonny?你不会是担心我应付不来吧 托尼 -
- No no. - Oh I see, you are worried-当然不是 -我知道了 你是担心 -
that I'm gonna not have enough time for you, is that it?我会没时间陪你是吧 -
Look at the little crinkle in his wolf blue eyes.瞧瞧这蓝色狼眼里闪烁的泪光 -
He's afraid hell be looooonely.他是怕会孤单呢 -
- Oh, my gosh! - Looooonely!-你够了 -孤单寂寞冷 -
No, no, no. I'm not worried about me, Oz.不不不 我才不是担心我 奥兹 -
The two of you, I mean you barely see each other it is是担心你俩 你们本来见面的时间就不多 -
and how are you gonna make this work?两份工作的话 你俩哪有时间在一起啊 -
Oh, it's gonna work out jusfi. Am I right?绝对没问题的 对吧