来自《读心人 第5季 第2集 第2集》

• 
  
  we could take our relationship to the...
  我们的关系应该...
• 
  
  next level, you know... what I mean?
  更进一步 你懂我的意思吗
• 
  
  I don't, I don't know if I do.
  我不知道我懂不懂
• 
  
  Well, I just, I thought maybe we could,
  我觉得我们可以
• 
  
  you know, take control of this relationship,
  试着经营这段感情
• 
  
  you know, move it to the next plateau,
  达到下一个稳定时期
• 
  
  - the next stratus, the next echelon. - Oz, wait, whoa, whoa.
  -下一个高度和阶段 -等等 等等
• 
  
  OK. Just... what, what are you asking here?
  所以你想问我什么
• 
  
  Well, Sandy, uh... will you--
  珊迪 你愿意...
• 
  
  - I don't know-- - ...move in with me?
  -我不知道 -搬过来和我住吗
• 
  
  What? Oh, thank gosh!
  什么 谢天谢地
• 
  
  You don't know what? What?
  你不知道什么 什么