来自《丧心病探 第1季 第2集 第2集》
-
Your cigar stinks!你的雪茄真难闻 -
Yeah, well, your house stinks.呵呵 你家房子才难闻 -
Did you find a murdered body in the ashes?在灰烬中找到被杀的死尸了吗 -
No, the family got out safely, thank god.没有 全家人都安全逃出来了 万幸 -
We're here because it's arson.我们来这是因为这是一起纵火案 -
The fire department has their own arson investigators.消防局有他们自己的纵火调查员 -
Yes, and the arson-investigation unit called us for help.没错 纵火调查队让我们来帮忙 -
This is the work of a serial firebug.这是一名连环纵火犯的杰作 -
They want fresh eyes on the case.他们希望我们以新视角来调查此案 -
That's not what they want.他们才不会这样想 -
Firemen hate cops, and we hate them.消防员讨厌警察 我们也讨厌他们 -
This arson investigator is lying through his teeth.这个纵火调查员在说谎 他满口胡言