来自《丧心病探 第1季 第2集 第2集》

• 
  
  Our loins burn like fire.
  我们的性器滚烫似火
• 
  
  We are consumed by love.
  我们被爱火燃烧殆尽
• 
  
  And when it's over, we taste ashes.
  结束之后 我们品尝灰烬
• 
  
  And both can be stopped by a blast of cold water.
  而且二者都能用冷水浇灭
• 
  
  Stake out the fire.
  监视失火之地
• 
  
  Pyrophiliacs love flames, but we also like the aftermath.
  恋火狂都爱火焰 也爱残骸
• 
  
  Okay, thank you.
  好吧 谢谢你
• 
  
  Okay, you did not build up the weirdness factor.
  好吧 你没瞎编 是挺诡异的
• 
  
  She didn't even try to come up with an alibi.
  她甚至都不找不在场证明
• 
  
  I don't know if that makes her seem more guilty or not.
  我不知道这能让她显得更可疑还是坦荡
• 
  
  She also slipped me a note.
  她还给我塞了个小条
• 
  
  "Call me"?
  "打给我"