来自《丧心病探 第1季 第2集 第2集》

• 
  
  Yes.
  是的
• 
  
  You know, we could take her advice
  我们可以接受她的建议
• 
  
  and stake out that burned house.
  监视失火的房子
• 
  
  - Not you. - Why?
  -你不能去 -为什么
• 
  
  Cause maybe she said that
  她之所以这么说
• 
  
  just so that you can cuff her -- psycho nympho.
  可能就是想勾引你 真是个女性瘾者
• 
  
  I'll take Moto.
  我跟莫托一起去
• 
  
  That's probably best.
  只好那样了
• 
  
  So, the fire artist said that arsonists
  那个火焰艺术师说有的纵火犯
• 
  
  sometimes comes back to smell the ashes.
  会回到纵火处闻闻灰烬的味道
• 
  
  Sometimes they take souvenirs.
  还有的会带走一些东西作纪念
• 
  
  Know what a good souvenir is?
  你知道什么才算好纪念品吗