来自《丧心病探 第1季 第2集 第2集》

• 
  
  You know, boys are pretty rough-and-tumble growing up,
  男孩在成长过程中难免有些争强好斗
• 
  
  especially sons of cops and firefighters.
  特别是警察和消防员的儿子
• 
  
  You ever think that that's all that was going on
  你不觉得现在的这一切都是
• 
  
  between you and the D'Agostinos?
  你跟迪哥斯提诺之间的私人恩怨吗
• 
  
  Almond, ever wonder why this country's going to hell?
  阿尔蒙德 知道我们国家为何会堕落吗
• 
  
  It's for lack of the right kind of bullying.
  因为人们不会用正确的方式去恃强凌弱
• 
  
  But that's not what the D'Agostinos did.
  迪哥斯提诺欺负人的方式就不对
• 
  
  I know the difference.
  是非之分我心里有数
• 
  
  What did these boys do to you?
  他们对你做了什么
• 
  
  Tripped me, beat me, squirrelled me,
  把我绊倒 揍我 贮藏了我
• 
  
  shaved me, burned me,
  剃我的毛 拿火烧我
• 
  
  tied me up, and took my most valuable possession.
  把我捆起来 还抢走了我最宝贝的东西