来自《丧心病探 第1季 第2集 第2集》

• 
  
  That's more than a little suspicious.
  这可不是一般的可疑
• 
  
  I'm Danielle Black.
  我叫丹妮尔·布莱克
• 
  
  I'm a PFB Union lawyer,
  是波特兰消防部门工会的律师
• 
  
  here to speak with my client, Lawrence Dabkey.
  我要和我的客户劳伦斯·戴步奇谈话
• 
  
  Yes, of course you are.
  没错 应该的
• 
  
  Mr. Dabkey will be pursuing a complaint of police misconduct
  戴步奇先生会和平民监督委员会一起
• 
  
  with the civilian-oversight committee.
  提出警察执法不当的投诉
• 
  
  Any person violating oregon statute 167 or 167.340
  任何违反俄勒冈法令
• 
  
  may be held without a warrant,
  第167条或167.340条的人
• 
  
  as in the incidence of a person breaking the peace.
  因其可能扰乱治安可被无条件拘捕
• 
  
  167? What is that, animal cruelty?
  167 这是什么条令 虐畜罪
• 
  
  Seriously?
  真的吗