来自《丧心病探 第1季 第2集 第2集》

• 
  
  Yes, of course you are.
  没错 应该的
• 
  
  Mr. Dabkey will be pursuing a complaint of police misconduct
  戴步奇先生会和平民监督委员会一起
• 
  
  with the civilian-oversight committee.
  提出警察执法不当的投诉
• 
  
  Any person violating oregon statute 167 or 167.340
  任何违反俄勒冈法令
• 
  
  may be held without a warrant,
  第167条或167.340条的人
• 
  
  as in the incidence of a person breaking the peace.
  因其可能扰乱治安可被无条件拘捕
• 
  
  167? What is that, animal cruelty?
  167 这是什么条令 虐畜罪
• 
  
  Seriously?
  真的吗
• 
  
  We will release Mr. Dabkey to your recognizance
  我们会释放戴步奇先生
• 
  
  pending his appearance before a judge.
  只要你签署保证书他会出庭
• 
  
  You just got your asses handed to you by a girl.
  你们刚被个小丫头赶走了
• 
  
  They trespassed on private property.
  他们非法侵犯私人财产