You can't turn Niedermayer.

你扳不弯德玛尔
All right.

好吧
Deal.

一言为定
But really, poetry and philosophy?

真的吗喜欢诗歌和哲学
He's mine.

我吃定他了
Your task is not to seek for love but merely to seek

你的任务不是寻找爱情
and find all the barriers within yourself

而是寻找你内心里阻挡爱情的
you've built against it.

重重障碍
Oh, you like Rumi?

你喜欢鲁米[诗人]
Apparently,

显然
Rumi was open to the full range of sensual delights life offers.

鲁米接纳了生活带来的所有性的快感
Are you hitting on me?

你在挑逗我吗