来自《丧心病探 第1季 第2集 第2集》

• 
  
  but don't you want to go in there
  但你不想进去看看
• 
  
  and do your whole... "I'm you.
  然后来你那套"我即是你
• 
  
  "I'm a crunchy, tatty, sexy lady
  "我是个纤细堕落的性感女郎
• 
  
  who gets all hot from fire."
  火是我性感火辣的源泉"
• 
  
  Don't embarrass yourself, Gravely.
  别自取其辱了 格雷夫利
• 
  
  The hours of folly are measured by the clock,
  愚蠢有时
• 
  
  but of wisdom... no clock can measure.
  智慧无限
• 
  
  - Okay, what the hell is he talking about? - I never know.
  -他说的什么玩意 -我怎么知道
• 
  
  This is the watch stolen in yesterday's fire.
  这是在昨天那场火灾中失窃的手表
• 
  
  Okay, I'm assuming that because
  我想既然它装在证据袋里
• 
  
  that is in an evidence bag that you got it legally.
  那你肯定是通过合法渠道拿到的吧
• 
  
  No, it does not.
  不 不是的