来自《丧心病探 第1季 第2集 第2集》

• 
  
  You?
  你
• 
  
  What are you doing here?
  你来这里做什么
• 
  
  Nick and Sam...
  尼克和山姆
• 
  
  They...
  他们...
• 
  
  Look, I don't like guys like that.
  我不喜欢他们那种人
• 
  
  I became a firefighter because of my old man.
  我是因为我的父亲才成为了消防员
• 
  
  Yeah? So what?
  好 所以呢
• 
  
  My dad's dead. He died on the job.
  我父亲死了 殉职
• 
  
  Well, that's ironic,
  真是讽刺啊
• 
  
  considering you're setting fires to loot homes.
  你现在却为了洗劫钱财放火
• 
  
  I don't know anything about anybody setting any fires.
  我对有人放火的事一无所知
• 
  
  What I know about is guys taking advantage of fires
  我只知道 有人利用救火之便