来自《耶鲁大学开放课程：资本主义：成功、危机与改革 第7集 第7集》

• 
  
  I've got a gatekeeper here who's a cardiologist.
  所以心内科医生成了看门人
• 
  
  What would the insurance company rather have me do?
  保险公司是如何看的呢
• 
  
  Oh, this is way cheaper.
  这种方法更便宜
• 
  
  These angioplasty things are way cheaper
  血管成形术比冠脉搭桥术
• 
  
  than anything in the CABG side.
  要便宜得多
• 
  
  So anyone that's an insurer is going to be thinking,
  保险公司会认为
• 
  
  "You've only got one or two vessels,
  "你只是一两根血管的问题
• 
  
  go this way rather than trying to do
  做血管成形术更划算
• 
  
  a less problematic version of this."
  何必去尝试尚有风险的搭桥术呢"
• 
  
  From the point of view of
  可见这些人都有解决问题的需要
• 
  
  solving the needs of these people,
  从这个角度出发
• 
  
  I can't stay in this part of the business.
  我的产品不能停留在这块市场