来自《耶鲁大学开放课程：资本主义：成功、危机与改革 第7集 第7集》

• 
  
  these are things your doctor is going to prescribe for you or
  给你开的处方药
• 
  
  make you do in one way or another,
  或是给你不同的建议
• 
  
  there is an attempt in a lot of areas
  在诸多领域
• 
  
  to avoid the gatekeeper by going direct to the patients.
  人们都试图避过看门人 直接接触患者
• 
  
  How easy is that to do in this market
  这在我们这个市场
• 
  
  as opposed to a market like allergy relief?
  能像在过敏药物市场上一样行得通吗
• 
  
  Okay, if there's--there are markets now for Claritin or
  比如开瑞坦
• 
  
  one of these drugs that is prescription,
  或是类似处方药
• 
  
  so the only way you can get it is to go to your doctor,
  只能由医生开给你
• 
  
  but the line is, "Go to your doctor
  但广告词会让你 "去找医生
• 
  
  and ask them to prescribe this drug for you."
  让他开这个药给你"
• 
  
  Is it going to be easy for me to have on television
  如果我在电视广告中说