来自《迫降航班 第0集》

• 
  
  You know, you're like a little ghost.
  你这个人跟幽灵一样
• 
  
  'Cause I never know when you're here.
  我从来都不知道你什么时候在家
• 
  
  Don't ever fucking touch my camera! Now get out!
  不许碰我的相机 滚出去
• 
  
  Hey! Now, as the building manager,
  喂 我是公寓管理员
• 
  
  I got a legal right to enter an apartment,
  我有权进入每个房间
• 
  
  especially if I feel the occupant to be unwell
  尤其是当我认为住户身体不佳
• 
  
  and the occupant is not current on her rent.
  又欠了房租的时候
• 
  
  Just give me a minute.
  等一会儿不行吗
• 
  
  All right. I have your rent.
  弗兰 房租钱我有
• 
  
  I will bring it down to you, okay?
  待会儿我给你送下去
• 
  
  Just let me take a shower.
  让我先洗个澡吧
• 
  
  You shower at my house.
  到我房里洗吧