We've lost hydraulics.

液压装置失灵
Center, this is SouthJet 227.

呼叫地面管制中心这里是南方航空227航班
We've lost our hydraulics and it feels like our pitch control.

我们的液压装置失灵俯仰控制也不行了
SouthJet 227, Atlanta...

南方航空227航班这里是亚特兰大机场中心
Turn on the backup pumps. The backup pumps.

请打开备用燃料泵备用燃料泵
That is affirm. We are in an uncontrolled...

确定我们处于失控...
SouthJet 227, Atlanta. Say your intentions.

南方航空227航班亚特兰大中心
Are you declaring an emergency?

报告数字你要宣布紧急降落吗
Everybody's belted in. Are we going down?

所有人都系好了咱们在下落吗
Get belted in.

你也系上
We need everybody in brace positions.

让所有人做安全姿势
Yes. That is affirm. We are in a dive!

确定我们在俯冲