来自《迫降航班 第0集》

• 
  
  you know, that douchey
  你知道那蠢货
• 
  
  talking haircut from local Atlanta Channel 12.
  在亚特兰大电视台12频道上谈论发型吗
• 
  
  I said a few words, you know, mostly straight talk.
  我就说了几句话 基本上都是真心话
• 
  
  You okay, Captain Whitaker?
  你还好吧 威特克机长
• 
  
  The meds they're giving me, they're messing me up.
  吃了医院的药我很不舒服 就像更年期
• 
  
  I'm all shaky and dried out, I can't sleep good.
  又发抖又乏力 连觉都睡不好
• 
  
  Meds? What the hell kind of meds are they giving you?
  他们给你的是什么狗屁药啊
• 
  
  Alprazolam?
  阿普唑仑
• 
  
  That's generic Xanax.
  商品名叫佳静安定
• 
  
  Hydrocodone, that's generic Vicodin.
  还有氢可酮类的维柯丁 普通的止痛药
• 
  
  It's shit.
  简直就是垃圾
• 
  
  Probably Canadian. We don't want this shit.
  可能是加拿大产的 我们才不要这垃圾