来自《迫降航班 第0集》

• 
  
  -Yes, sir. Coming up. -Thank you, sweetie.
  -好的 马上就来 -谢谢 美女
• 
  
  Now, an initial report shows that
  初始报告上显示
• 
  
  you had alcohol in your system
  你体内有酒精成分
• 
  
  at a level of .24.
  血醇浓度达到了0.24%
• 
  
  Now in the good old U.S. Of A.,
  就算在我们可爱的祖国 美利坚合众国
• 
  
  one of the most lenient drunk driving countries in the world,
  全世界对酒驾最宽容的国家
• 
  
  you go to jail for driving with anything above .08.
  酒精浓度达到0.08%你就得坐牢了
• 
  
  And by driving, I mean a car.
  我说的酒驾还只是指开汽车
• 
  
  Thank you.
  谢谢
• 
  
  So... That doesn't mean anything.
  这个 并不代表什么
• 
  
  I had a couple of beers the night before the flight.
  在飞行前一晚喝了几杯啤酒
• 
  
  That made the tail of the plane explode?
  就会导致飞机尾部爆炸吗