来自《迫降航班 第0集》

• 
  
  So... That doesn't mean anything.
  这个 并不代表什么
• 
  
  I had a couple of beers the night before the flight.
  在飞行前一晚喝了几杯啤酒
• 
  
  That made the tail of the plane explode?
  就会导致飞机尾部爆炸吗
• 
  
  - A couple of beers? - Yeah, a couple of beers.
  -几杯啤酒 -对 几杯啤酒
• 
  
  You know, I need a lawyer, Charlie.
  我要找一个律师 查理
• 
  
  - Hugh is your lawyer. - I need a bigger lawyer.
  -休就是你的律师 -我要一个大律师
• 
  
  I need a lawyer that
  我需要一个明白这是飞机的问题
• 
  
  understands that someone put me in a broken plane.
  而不是飞行员问题的律师
• 
  
  Without me up there,
  要不是我
• 
  
  there would have been 1 02 funerals, not six.
  就会有102场葬礼 而不是仅仅6场
• 
  
  We're not talking about funerals right now, Captain.
  我们现在不是讨论葬礼 机长
• 
  
  Well, then what are we talking about?
  那我们在讨论什么