来自《迫降航班 第0集》

• 
  
  they used was last calibrated in June of 2009.
  上一次的校准时间是2009年6月
• 
  
  It's already 1 8 months past code.
  这已经过期18个月了
• 
  
  Their log, that should clearly state
  他们的记录里应该
• 
  
  who labeled the blood vials, and when,
  明确说明采样试管的校准人和标记时间
• 
  
  is very incomplete.
  显然很不完整
• 
  
  And they used a preservative in the blood
  而且他们在血液标本中
• 
  
  that has been known to cause fermentation,
  加入了具有发酵性的防腐剂
• 
  
  and in some cases, register higher in an alcohol test.
  这会使酒精浓度测试显示出较高的值
• 
  
  Now, I've done all this, I've only been here a few days,
  我来这里才几天 就已经抓住了翻案的关键
• 
  
  so I wouldn't worry about it too much. I can handle this.
  所以不需要太担心 我能处理好的
• 
  
  I like this guy, Lenny.
  我喜欢这家伙 伦尼
• 
  
  Makes me want to go out and sniff a few lines and fly a jet.
  有他在我心情舒畅多了