来自《迫降航班 第0集》

• 
  
  I like this guy, Lenny.
  我喜欢这家伙 伦尼
• 
  
  Makes me want to go out and sniff a few lines and fly a jet.
  有他在我心情舒畅多了
• 
  
  Mr. Carr, we're going to fight to push all the fault
  凯尔先生 我们要争取把所有的责任
• 
  
  onto the manufacturer, Jackson Ridgefield.
  都推到飞机生产商杰克逊·瑞吉菲尔德的头上
• 
  
  And you think they're gonna
  你觉得他们会
• 
  
  just open their checkbook and buy us all lunch?
  那么轻易地俯首认输乖乖交钱吗
• 
  
  Good fucking luck.
  那真是走了狗屎运了
• 
  
  What's my exposure, Jim?
  我现在是什么处境 吉姆
• 
  
  Well, the awards to the families could kill the airline.
  赔给遇难者家属的钱会让航空公司破产
• 
  
  Fuck the airline.
  管他的航空公司
• 
  
  The insurance companies can have the goddamn airline.
  让保险公司去接手这破公司吧
• 
  
  I just don't want them to come sniffing in my other pockets.
  我只是不想让那些人窥觑我的其它财产