来自《迫降航班第0集》

at exactly 9:34, after flying 27 minutes without incident,

在安全飞行了27分钟后的9点34分
the transponder recorded a loss in altitude

雷达应答器记录下了
in excess of 4,800 feet per minute

大于每分钟1463米的坠落
in what is considered a "Full pitch nose down" Attitude.

可以说是"垂直俯冲"的状态了
Then, at 9:42, according to the data recorders,

9点42分记录仪显示
a decision was made to invert the aircraft.

有人作出了反转飞机的决定
The NTSB has created an animated simulation

安委会据此建立了仿真模拟
that I would like to play at this point.

今天就在这里重现当日危机时刻
We're going to roll it.

我们要打个滚明白吗
What do you mean "Roll it"?

你说什么打什么滚
We gotta do something to stop this dive.

要想停止下落就得让飞机反转过来
Margaret, what's your son's name?

玛格丽特你儿子叫什么