来自《犯罪心理 第10季 第7集 第7集》

• 
  
  because they believed in doing so,
  因为她们相信这么做之后
• 
  
  they would become proxies of a mystical being.
  她们就能成为神灵的代言人
• 
  
  Also known as legend tripping.
  该行为也叫"传奇幻想"
• 
  
  The unsub assumes the mantle of an established story,
  不明嫌犯相信某个传说故事
• 
  
  then brings it to life in his own way
  通过重现传说中出现的情节
• 
  
  by recreating the circumstances described in that lore.
  以自己独特的方式令故事变为现实
• 
  
  In one version, the Mirror man kills
  在一个版本中 镜男通过
• 
  
  by showing you your reflection.
  呈现你的倒影来杀人
• 
  
  In another, he spears you
  另一个版本中 如果你的照片中
• 
  
  with his razor-sharp fingernails
  出现了他的倒影
• 
  
  if you capture his reflection in a picture.
  他会用自己锋利的指甲刺穿你
• 
  
  Hence the nail gun.
  所以凶手用了射钉枪