来自《耶鲁大学开放课程：1871年后的法国 第18集 第18集》

• 
  
  including English--it's the book that he wrote,
  被译成包括英语在内的多国文字
• 
  
  My Struggle, which he wrote
  二十世纪二十年代初
• 
  
  when he was in a very comfy prison,
  慕尼黑暴动失败后
• 
  
  after the putsch failed in Munich in the early 1920s.
  他在狱中写了这本书
• 
  
  And, so, it's possible to argue that France,
  所以 我们能说在法国
• 
  
  which had a whole series of rather inept leaders,
  这个有着许多无能领袖的国度里
• 
  
  particularly in the '20s and the early '30s--
  并非指·布鲁姆这样的领导人
• 
  
  not Léon Blum, who wasn't inept at all--
  特别在二十年代和三十年代初的法国
• 
  
  but there was this feeling that war,
  有着这样一种观念
• 
  
  to have another war was unthinkable;
  认为会爆发另一场战争根本就是无稽之谈
• 
  
  and that sort of lies in the background.
  而这一观点是有因可循的
• 
  
  Now, Hitler's preparation for war and
  现在 希特勒的积极备战