来自《芝加哥警署 第1季 第7集 第7集》

• 
  
  Seeing as how you're buying, it's the least I can do.
  看来你要请客了 我也得尽一份力
• 
  
  And just so you know, I'm thinking truffles.
  顺便说一句 我在考虑点松露
• 
  
  Right.
  好吧
• 
  
  Okay, I'm just gonna move you a little, just this way.
  好 我需要把你转一下 这样
• 
  
  And then if you could just put--okay, is that good for you?
  如果你可以抬...好 这样可以吗
• 
  
  'Cause in this light, your eyes are, like, really sparkling.
  这样你的眼睛看起来特别有神
• 
  
  Yeah, it's fine.
  好 可以
• 
  
  Okay, then let's get it on film,
  好 让我们开拍
• 
  
  or whatever they call it nowadays.
  或者随便管这叫什么
• 
  
  Okay, in one, two, three.
  好了 一 二 三
• 
  
  Oh, wow. That's perfect. Wow.
  太完美了
• 
  
  You want to see it?
  你想看看吗