来自《耶鲁大学开放课程：1871年后的法国 第18集 第18集》
-
even when he was writing on a guy called Georges Orez即便他在写乔吉斯·奥雷斯 -
who was sort of an authoritarian crypto-fascist,此人是支持独裁的秘密法西斯党员 -
and who had a lot of influence in the Seine-et-Marne,在塞纳-马恩省 -
and in the Loire-et-Cher,卢瓦尔-谢尔省 -
and a lot of departments near Paris--及巴黎附近的很多部门都有很大的影响力 -
he was called a troublemaker by an archivist他被案卷保管人称为捣乱者 -
because he tried to get documents that would've implicated因为他曾试着得到涉及 -
lots of very powerful families--诸多豪门的档案 -
strikebreaking and that kind of stuff, in the 1930s.二十世纪三十年代破坏罢工之类的事 -
But when this book came out it had a major kind of effect书刚付梓就产生了重大影响 -
and it was followed by a book that he did with Michael Marrus随后他与迈克尔· 马拉斯合著的 -
called Vichy and the Jews,维希和犹太也开始上市