来自《耶鲁大学开放课程：1871年后的法国 第18集 第18集》
-
and he was a resister, or he was a communist,而他碰巧是反抗者 或共产党 -
or something like that, if we kind of liked the guy,之类的 又对他颇有好感 -
and you get on with him after a couple of days在看守他的日子里 -
when you're guarding him, and you find things in common that与其友好相处 还发现一些共同爱好 -
you have--often that wasn't the case--但这并不常见 -
that if we wanted to save him from hideous torture如果我们想从救其于水生火热之中 -
we didn't give him to the French militia我们就不会把他交给法国民兵 -
because of what they would do.因为那是送羊入虎口 -
But, of course, by 1943--more about this later--但1943年或者这之后 -
but there was a case near us有个离我们很近的案例 -
where this woman who had denounced a couple of resisters,有位女性揭发了一些反抗者 -
and she had--was an open collaborator and she was--她曾是公认的通敌者