between Perpignan and the sea, places like Argeles and all of that.

那是在和大海之间像一样的地方
That was what was given to them on the plateau--

这就是他们在
on the platter, is to make xenophobia part of state policy.

平稳期中得到的让仇外成为国策
Third, and this is a subset but it should stand by itself,

第三这虽然是个副观点但也很重要
is anti-Semitism, that the French Vichy regime--

即反犹太主义法国维希政府
let me interject the fact that it's only in November of 1942 that the

我先补充一个事实直到1942年11月
Germans occupy the Vichy zone,

德军才占领维希地区
because the resistance is mobilizing--

因为反抗者们流动灵活
that the French put in laws about Jews,

法国将反犹太主义也作为国策
depriving Jews of rights that the Germans didn't even ask them to do,

剥夺了犹太人的权利这都非德国人要求的
in terms of saying, "well, if you are Jewish because

根据这个说法 "你会因为你祖父或祖母
your grandmother or your grandfather was Jewish"--

是犹太人而成为犹太人吗"