"there go the Christ-killers, there they go,"

"基督徒杀手来了他们来了"
in the little trains bouncing along, off to Drancy

在快速驶向德朗西然后驶向集中营的
and then off to the camp.

火车上他们如是说
So, anti-Semitism becomes official policy.

于是反犹太主义成为了国策
Pétain was a notorious anti-Semite.

贝当是一个声名狼藉的反犹太主义者
The High Command of the French Army was replete with anti-Semitism,

法国陆军最高指挥部充斥着反犹的情绪
had always been that way.

一直如此
Alfred Dreyfus, it was better that one Jew perish or

在很多犹太人被流放至魔岛
die in Devil's Island than it was that the army be--

度过余生而非投身军队的背景下
that its honor be compromised.

他以其赫赫战功让其余人妥协
That's the way they viewed it; it was supported by the

这就是他们看待犹太人身份的方式
assumptionists and all these other people.

而这受到空想家等人的支持