on earth, so that we may live.

我们只有这样在地球上生存
Give us our day, our daily bread.

我们日用的饮食今日赐给我们
Give France back her life, et cetera, et cetera;

让法国重现生机
that the answer to the decadence of France is going to be to refine

法国衰败的解决方法会与圣女贞德
those old Christian Catholic values, associated with Joan of Arc,

一同提升天主教徒的价值观
by the way, the sort of revival of fanaticism about Joan of Arc,

另外圣女贞德热的复兴
and that this is an important part of the whole thing;

对于整件事来说都很重要
that it would be returned to moral order.

它将重整道德秩序
Remember the Government of the Moral Order of the 1870s.

请记住十九世纪七十年代的道德秩序政府
It's a return to moral order, when things are passed down from

它重整道德秩序而事物这时
moral authorities represented by the church

从以教堂为代表的权威连同贝当
in conjunction with Pétain.

一起流传下来