来自《耶鲁大学开放课程：聆听音乐 第19集 第19集》

• 
  
  These are sometimes called
  就歌剧的主题来说
• 
  
  his more "Domestic" type
  这几部通常被人们认为是
• 
  
  of opera subjects--
  比较本土化的作品
• 
  
  rather than historical ones.
  而不涉及历史
• 
  
  Then we move on to later works.
  在他后期的作品里
• 
  
  You can see Don Carlos there, another historical one;
  你也能看到与历史有关的《唐·卡洛》
• 
  
  Aida, for the opening of the Suez canal;
  为苏伊士运河通航创作的《阿依达》
• 
  
  Otello and Falstaff based off of the--
  还有《奥塞罗》和《法斯塔夫》
• 
  
  I guess "The Merry wives of Windsor."
  后者是根据《温莎的风流娘儿们》创作的
• 
  
  So you can see a couple of points here:
  所以这里可以得出几点结论
• 
  
  one, that Verdi lived a long time
  一是威尔第活了很长时间
• 
  
  and was active as a creative artist for a very long period of time.
  并作为一个有创意的艺术家活跃了很久